![[Zurück]](../images/zurueck.jpg){kind=small}
![[Weiter]](../images/weiter.jpg){kind=small}
Kucera, Antonín / Autorenteam
Dictionary of Science and Technology
Leinen mit Schutzumschlag, 26 x 18 cm
1. Auflage 1985
Band I Englisch-Deutsch-Japanisch
etwa 47000 Termini, XIII, 1095 Seiten
Band II Japanisch-Englisch
etwa 60000 Termini, IX, 643 Seiten
Band III Deutsch-Englisch
etwa 68000 Termini, IV, 990 Seiten
Alle drei Bände nur geschlossen lieferbar, zusammen
€ 435,- sFr 757,-
[Bestellen]
ISBN 978-3-87097-124-3
Angesichts der Bedeutung der wirtschaftlichen Beziehungen zu Japan war es notwendig, das vorliegende dreisprachige Wörterbuch auf den Markt zu bringen, um sprachliche Hindernisse auf dem Gebiet der Naturwissenschaften und der Technik abzubauen.
Die Grundlage für dieses Werk bilden die beiden Bände des Wörterbuchs der exakten Naturwissenschaften und der Technik (Englisch-Deutsch/ Deutsch-Englisch), die sich durch die Breite und Zuverlässigkeit des gebotenen Wortschatzes der exakten Naturwissenschaften und der Technik auszeichnen.
Modernität und Praxisnähe kennzeichnen auch diese dreisprachige Fassung. Japanische Fachleute aus Universitäten, Ministerien und namhaften Industriebetrieben haben hier ein Werk geschaffen, das die zeitgemäße japanische Terminologie von Akustik über Kernphysik bis Vakuumphysik, von Architektur über Kraftfahrzeugtechnik bis Zimmererarbeiten wiedergibt. Dabei wurden sämtliche japanischen Termini noch in lateinische Schrift transkribiert.
Die zweckmäßige sprachliche Kombination der Bände macht das Fachübersetzen in jede der drei Sprachrichtungen leicht möglich.