Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
544.300 Einträge aus 103 technischen und naturwissenschaftlichen Fachgebieten. Aktuell und zuverlässig werden alle Bereiche der modernen Naturwissenschaften und der Technik abgedeckt. Zahlreiche Fachgebietsangaben, kurze Erläuterungen und Hinweise zur besseren sachlichen Einordnung der Fachbegriffe

Der „Ernst“ ist seit Jahrzehnten das Standardwerk für die technische Übersetzung Deutsch-Spanisch/ Spanisch -Deutsch: eine fachlich fundierte Auswahl von 417.000 Einträgen der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (z.B. Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Papier-, Druckindustrie).