Der Klassiker unter den technischen Wörterbüchern in der Ausgabe Spanisch-Englisch als CD/Download: 414.000 Einträge aus allen Bereichen der Technik.
Das Wörterbuch
Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch.
Der „Ernst“ bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie).
Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen.
Die Download-Version des Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Spanisch-Englisch/ Englisch-Spanisch enthält die Ausgaben
Spanisch-Englisch 214.000 Termini, 1. Auflage 2007
Englisch-Spanisch 200.000 Termini, 1. Auflage 2004
Das Wörterbuch als CD/Download
Das Wörterbuch erscheint unter der UniLex Pro - Oberfläche:
- Komfortable Suchfunktion mit einstellbaren Suchbereichen
- linguistische und Ähnlichkeitssuche
- UniLex Pro QuickSearch!, die konfigurierbare Pop-up-Funktion zur Suche in beliebigen Anwendungen
- Lesezeichen und Historyfunktion
- Alle gekauften Wörterbücher können im selben Fenster benutzt werden.
- Eigene Benutzerwörterbücher anlegen mit UniTerm Light und direkt nutzen in UniLex Pro.
Weitere Informationen zu unseren CDs/Downloads.
Das Wörterbuch ist als CD-ROM und/oder Download erhältlich. Sie können frei wählen, ob Sie eine CD, einen Download oder beides wünschen – der Preis ist derselbe. An Privatkunden im Ausland liefern wir allerdings aus steuerlichen Gründen nur CDs.
Bestellungsabwicklung
Sobald Ihre Bestellung bei uns eintrifft, erhalten Sie von uns eine Bestätigung. Spätestens am nächsten Werktag senden wir Ihnen per Mail die Informationen zu Download bzw. Versand der CD.
